Los Caballeros del Zodiaco T1 E33 – Las lágrimas del Dragón ciego
Shiryū trata de descansar en los Cinco Picos, pero su espíritu no reposa tranquilo ante la posibilidad de quedar ciego para siempre. Mientras tanto Seiya, se dirige a Jamir en busca de Mu, intentando encontrar una cura para los ojos de Shiryū. En los cinco picos, Shiryū y Shunrei salen a pasear, pero Shunrei, mientras nada en un río, es arrastrada por la corriente. Shiryū, no puede hacer nada debido a su ceguera. Justo a tiempo, aparece Okko, antiguo compañero de entrenamiento de Shiryū, y rescata a Shunrei. Debido a una antigua rivalidad entre ambos, Okko ataca a Shiryū, pero Shunrei alerta a Okho sobre el impedimento de Shiryū. Debido a esto, Okko decide postergar la batalla. Sin embargo Shiryū se siente frustrado y llora amargamente bajo las aguas de una cascada.
Los Caballeros del Zodiaco
Según la leyenda, hace siglos, jóvenes guerreros investidos de grandes poderes al canalizar el cosmos dentro de ellos eran los encargados de proteger a Atenea, la Diosa de la Guerra. Años después, ahora es la princesa Saori Kido, reencarnación de la Diosa, quien debe recibir protección. Un jovén llamado Seiya se ha entrenado con el fin de convertirse en caballero y conseguir la armadura de Pegaso. A él se unen otros caballeros con sus armaduras para luchar por la diosa Atenea. 聖闘士星矢(セイントセイヤ), Knights of the Zodiac, Los Caballeros del Zodiaco, Saint Seiya