Chihayafuru T3 E16 – Takes me away in haste
"You can't be Queen." Chihaya didn't lose heart even after being soundly defeated in her practice match with the Master, but she can't help feeling stunned by his comment. And Taichi, after seeing the Master's play style up close, begins to think about the style of karuta he wants to play. Christmas is also around the corner, and the Mizusawa Karuta Club has a plan in mind...
Chihayafuru
Toda su vida Chihaya ha soñado con ver a su hermana mayor convertirse en la modelo Nº1 de Japón... Eso hasta que un estudiante nuevo llamado Arata le explica que un sueño es aquel en el cual uno mismo trabaja. Esta afirmación cambia el pensamiento de Chihaya y gracias a el descubre su verdadero sueño y pasion, el "Hyakunin Isshu" un juego de cartas tradicional de Japon, ella descubre que tienen un talento innato para este juego y ahora su sueñor sera ser la mejor jugadora del mundo.