Elfen Lied T1 E4 – Colisión
Lucy escapa de la casa de Kōta y se va al cementerio de la ciudad donde se encuentra con Nana y comienzan una batalla entre diclonius donde Nana pierde siendo desmembrada por Lucy. Mientras tanto Mayu es acogida por Kōta en su hogar.
Elfen Lied
La historia comienza con una joven, llamada Lucy, escapando de unas instalaciones de investigación en una isla cercana a la costa de Kamakura en la prefectura de Kanagawa, Japón. Desarmada y desnuda, a excepción de un casco de metal que oculta sus rasgos, consigue salir del recinto tras desmembrar y asesinar a varios guardias y empleados utilizando una especie de poderes sobrenaturales. Momentos antes de escapar, un francotirador le dispara a la cabeza con un fusil de calibre .50, provocándole una herida leve al partir el casco y descubriendo dos protuberancias óseas, como pequeños cuernos, saliendo de su cabeza; tras esto, la joven cae inconsciente por un acantilado al mar.