Dragon Ball T1 E32 – Veinte mil leguas bajo tierra
Pilaf escapa en su nave y es perseguido por el ejército misterioso logrando perderlos y esconderse. Goku y Chichi rescatan a Gyūmaō, Goku se despide y le promete a Chichi que algún día volverá. El coronel Silver y Goku encuentran la base de Pilaf sumergida en la arena y empiezan a atacarla, pero el chico cae en una trampa. La nave de Pilaf despega al verse acorralados, pero es atacada por muchos aviones enemigos y la derriban. Goku desparece en la explosión y Pilaf y sus secuaces, al ser vencidos, entregan la Bola de Dragón al Coronel Silver.
Dragon Ball
Hace mucho tiempo, en las montañas, el maestro de artes marciales Gohan descubrió a un excepcional niño que llegó a la Tierra en una cápsula durante una noche tormentosa, al que llamó Goku. Sin saber nada de su pasado, Gohan le crió como su nieto hasta los ocho años y le entrenó en artes marciales. Después de morir su abuelo, un buen día conoce a Bulma, una muchacha obsesionada con las misteriosas Bolas de Dragón. Juntos emprenderán la búsqueda de las siete bolas, una aventura que cambiará la vida de Goku para siempre. ドラゴンボール, Bola de Dragón