Astarotte no Omocha! T1 E12 – An Asterisk Beyond the Sky
Astarotte and Naoya have their date at the amusement park where she finally manages to convey her feelings to him. The two promise to meet again while Mercelida pays a visit to Asuha. Some time after Naoya and Asuha return to the human realm, Ini makes use of Naoya's cellphone and the World Tree sapling at their house to establish communications with them, and the duo learns that the clover-shaped mark on Rotte's back was actually a bug bite and Judit gets some "punishment" for her mistake. Soon after Ini manages to stabilize the World Tree's magic to create a proper portal between the worlds, Naoya and Asuha use it to return to the monster realm and rejoin Lotte, whose growth marks finally appeared on her back.
Astarotte no Omocha!
Basado en el manga "Lotte no Omocha!" de Haga Yui. En el fantástico mundo medieval de Alfheimr, la princesa súcubo Astarotte Ygvar, es la primera princesa del reino de Ygvar y acaba de alcanzar la edad de 10. Para los próximos años de una joven súcubo, necesita tener un harén masculino. Para así mantener su cuerpo y conservar su aspecto hermoso, ellas deben consumir una sustancia sólo encontrada en los varones. Esta sustancia es un líquido llamado Sauzfryma, más conocida como semen. La princesa, sin embargo, tiene una gran aversión a los hombres, y sólo está de acuerdo con crear un harén si un varón humano se une. El problema es, que nadie ha sido capaz de viajar entre Alfheimr y el mundo humano, Midgard, desde hace un milenio. アスタロッテのおもちゃ!, Astarotte`s Toy